Dernière mise à jour : mai 2025 · Réglementation applicable : RGPD, LOPD-GDD 3/2018 (loi organique espagnole), LSSI-CE (loi espagnole 34/2002)
Ceci est une traduction française fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole de cet avis légal (disponible sur ../legal.html) prévaudra.
Raison sociale : Advanced Biohacking S.L.
Nom commercial : Vitality Life Balance
NIF/CIF : B26775494
Siège social : Carretera de Rivas, 30, 28052 Madrid, España
Adresse e-mail : [email protected]
Site web : vitalitylifebalance.com
Immatriculée auprès de : Registro Mercantil de Madrid
Le présent Avis Légal régit l'accès et l'utilisation du site web de Vitality Life Balance (ci-après, « le Site »), dont le titulaire est Advanced Biohacking S.L. (NIF B26775494), qui exerce sous le nom commercial Vitality Life Balance, avec siège social à Carretera de Rivas, 30, 28052 Madrid, España. L'accès au Site implique l'acceptation pleine et sans réserve des présentes conditions légales.
Tous les contenus du Site — textes, images, logotypes, graphismes, designs, code source et autres éléments — sont la propriété de Vitality Life Balance ou de tiers ayant autorisé leur utilisation. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation de ces contenus sans autorisation écrite préalable est expressément interdite.
Vitality Life Balance décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de l'utilisation du Site, de l'inexactitude de ses contenus ou de l'impossibilité d'y accéder. Le Site peut contenir des liens vers des tiers ; Vitality Life Balance ne contrôle pas et n'assume aucune responsabilité concernant le contenu de ces sites externes.
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux juridictions compétentes conformément à la réglementation en vigueur. Dans le cas des consommateurs, la réglementation de protection des consommateurs sera d'application.
Identité : Advanced Biohacking S.L. — nom commercial : Vitality Life Balance (NIF B26775494)
E-mail : [email protected]
Finalité du contact : Gestion des commandes, service client, communications commerciales et amélioration du service
Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons automatiquement certaines informations concernant votre appareil, notamment des informations sur votre navigateur web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains cookies installés sur votre appareil. Lorsque vous naviguez sur le Site, nous collectons des informations sur les pages ou produits individuels que vous consultez, les sites web ou termes de recherche qui vous ont orienté vers le Site, ainsi que des informations sur la manière dont vous interagissez avec celui-ci. Nous désignons ces informations collectées automatiquement sous le terme « Informations sur l'Appareil ».
Nous collectons les Informations sur l'Appareil à l'aide des technologies suivantes :
Lorsque vous effectuez ou tentez d'effectuer un achat via le Site (géré via Shopify), nous collectons certaines informations vous concernant, notamment votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, vos informations de paiement, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Nous désignons ces informations sous le terme « Informations sur la Commande ».
Nous utilisons les Informations sur la Commande pour exécuter toute commande passée via le Site (y compris le traitement de vos informations de paiement, l'organisation de l'expédition et l'émission de factures et/ou de confirmations de commande). En outre, nous utilisons ces informations pour :
Nous utilisons les Informations sur l'Appareil pour nous aider à détecter d'éventuels risques et fraudes (en particulier votre adresse IP), et de manière plus générale pour améliorer et optimiser notre Site (par exemple, en générant des analyses sur la façon dont nos clients naviguent et interagissent avec le Site, et pour évaluer le succès de nos campagnes marketing et publicitaires).
Nous partageons vos Informations Personnelles avec des tiers pour nous aider à les utiliser comme décrit ci-dessus. Par exemple, nous utilisons Shopify pour gérer notre boutique en ligne ; vous pouvez en savoir plus sur la façon dont Shopify utilise vos Informations Personnelles ici : shopify.com/legal/privacy. Nous utilisons également Google Analytics pour comprendre comment nos clients utilisent le Site ; vous pouvez en savoir plus sur la façon dont Google utilise vos informations ici : policies.google.com/privacy.
Nous pouvons partager vos Informations Personnelles pour nous conformer aux lois et réglementations applicables, ou pour répondre à des demandes légales.
Nous utilisons vos Informations Personnelles pour vous proposer de la publicité ciblée ou des communications marketing susceptibles de vous intéresser. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de la publicité ciblée, vous pouvez consulter la page éducative de la Network Advertising Initiative (NAI).
Vous pouvez refuser la publicité ciblée en utilisant les liens suivants :
Si vous résidez en Europe, vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet et de demander que vos informations personnelles soient corrigées, mises à jour ou supprimées. Vous avez également droit à la portabilité de vos données et à introduire une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD). Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à [email protected].
Lorsque vous passez une commande via le Site, nous conservons vos Informations sur la Commande dans nos registres à moins que et jusqu'à ce que vous nous demandiez de supprimer ces informations. Les données de navigation sont conservées pendant la durée minimale nécessaire aux finalités indiquées.
Le Site n'est pas destiné aux personnes âgées de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de mineurs. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données personnelles, contactez-nous afin que nous puissions procéder à leur suppression.
Nous pouvons mettre à jour périodiquement cette politique de confidentialité pour refléter, par exemple, des changements dans nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. La version en vigueur sera toujours disponible sur cette page.
Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, questions ou réclamations : [email protected]
En accédant à notre site web et en effectuant des achats, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales, ainsi que par toutes les politiques et avis légaux applicables. Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris les visiteurs, les clients et toute personne accédant au contenu. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, vous ne pourrez pas accéder au site ni utiliser aucun de ses services. Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté à la boutique sera également soumis aux présentes Conditions Générales.
Nous nous réservons le droit de refuser le service à toute personne, pour quelque motif que ce soit, à tout moment. Votre contenu (à l'exclusion des informations de carte bancaire) peut être transféré de manière non chiffrée et impliquer : (a) des transmissions via divers réseaux ; et (b) des modifications visant à se conformer et à s'adapter aux exigences techniques de connexion des réseaux ou des appareils. Les informations de carte bancaire sont toujours chiffrées lors de leur transfert via les réseaux. Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ni exploiter une quelconque partie du Service sans notre autorisation écrite expresse.
Nous ne sommes pas responsables si les informations disponibles sur ce site ne sont pas exactes, complètes ou actuelles. Le contenu de ce site est fourni à titre d'information générale uniquement et ne doit pas servir d'unique base de décision. Toute confiance accordée au contenu de ce site l'est à vos propres risques. Le site peut contenir certaines informations historiques, qui ne sont pas nécessairement actuelles et sont fournies à titre de référence uniquement.
Les prix de nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie ou tout contenu de celui-ci) à tout moment sans préavis. Nous ne serons responsables ni envers vous ni envers aucun tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.
Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne via le site web. Ces produits ou services peuvent être disponibles en quantités limitées et ne peuvent faire l'objet d'un retour ou d'un échange que conformément à notre Politique de Retours. Nous avons fait tout notre possible pour afficher aussi fidèlement que possible les couleurs et images de nos produits qui apparaissent sur la boutique. Nous ne pouvons garantir que l'affichage de votre écran reproduira fidèlement une couleur donnée. Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de limiter les ventes de nos produits ou Services à toute personne, région géographique ou juridiction.
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez auprès de nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées sous le même compte client, la même carte bancaire, et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. Nous vous informerons par e-mail et/ou à l'adresse de facturation/au numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent avoir été passées par des revendeurs, distributeurs ou négociants.
Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués dans notre boutique. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.
Nous pouvons vous donner accès à des outils de tiers que nous ne surveillons, ne contrôlons ni n'alimentons en aucune manière. Vous reconnaissez et acceptez que nous vous donnons accès à ces outils « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, déclaration ou condition d'aucune sorte, et sans aucun aval de notre part. Nous n'aurons aucune responsabilité découlant de ou liée à votre utilisation d'outils optionnels de tiers.
Certains contenus, produits et services disponibles via notre Service peuvent inclure des éléments provenant de tiers. Les liens de tiers présents sur ce site peuvent vous diriger vers des sites web de tiers qui ne nous sont pas affiliés. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de son exactitude, et nous ne garantissons ni n'assumons aucune responsabilité pour tout matériel ou site web de tiers, ni pour tout autre matériel, produit ou service de tiers.
Si, à notre demande, vous envoyez certaines propositions spécifiques (par exemple, des participations à des concours) ou si, sans demande de notre part, vous nous envoyez des idées créatives, suggestions, propositions, plans ou autres contenus, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier postal ou par tout autre moyen (collectivement, les « commentaires »), vous acceptez que nous puissions, à tout moment et sans restriction, modifier, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière, sur tout support, les commentaires que vous nous transmettez. Nous ne sommes pas et ne serons pas tenus de conserver la confidentialité d'un quelconque commentaire.
La transmission de vos informations personnelles via la boutique est régie par notre Politique de Confidentialité, disponible sur cette même page.
Il est possible que certaines informations figurant sur notre site ou dans le Service contiennent occasionnellement des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition des produits, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou mettre à jour les informations ou d'annuler des commandes si une information du Service ou de tout site web associé s'avère inexacte, à tout moment et sans préavis.
Outre les autres interdictions énoncées dans les Conditions Générales de Service, il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour inciter des tiers à commettre ou à participer à des actes illégaux ; (c) pour enfreindre des réglementations, règles, lois ou ordonnances locales, internationales, fédérales, provinciales ou nationales ; (d) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux d'autrui ; (e) pour harceler, injurier, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer en fonction du genre, de l'orientation sexuelle, de la religion, de l'origine ethnique, de la race, de l'âge, de l'origine nationale ou d'un handicap ; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses.
Dans la mesure permise par la loi applicable, le Service ainsi que tous les produits et services fournis par son intermédiaire sont proposés « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans déclaration, garantie ou condition d'aucune sorte, expresse ou implicite. En aucun cas Vitality Life Balance, ses dirigeants, employés, filiales, agents, prestataires ou concédants ne pourront être tenus responsables de dommages accessoires, indirects, punitifs, spéciaux ou consécutifs de quelque nature que ce soit.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Vitality Life Balance ainsi que ses partenaires, employés, prestataires, agents, concédants, fournisseurs de services et sous-traitants, contre toute réclamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, formulée par un tiers en raison de ou découlant de votre violation des présentes Conditions Générales de Service ou des documents qu'elles incorporent par référence.
Dans l'éventualité où une disposition des présentes Conditions Générales de Service serait jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition n'en demeurera pas moins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera considérée comme dissociée des présentes Conditions Générales de Service ; une telle détermination n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions restantes.
Les obligations et responsabilités des parties nées avant la date de résiliation survivront à la résiliation du présent accord à tous égards. Les présentes Conditions Générales de Service sont en vigueur sauf résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez résilier les présentes Conditions Générales de Service à tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser nos Services. Si, à notre seul jugement, vous manquez, ou si nous soupçonnons que vous avez manqué, à une quelconque condition ou disposition des présentes Conditions Générales de Service, nous pouvons également résilier le présent accord à tout moment sans préavis.
Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions Générales de Service ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions Générales de Service, ainsi que toute politique ou règle de fonctionnement publiée par nous sur ce site ou en rapport avec le Service, constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous, et régissent votre utilisation du Service, en remplaçant tout accord, communication et proposition antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous.
Les présentes Conditions Générales de Service, ainsi que tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des Services, seront régies et interprétées conformément au droit espagnol. Pour tout litige découlant de l'utilisation du Site ou des Services, les parties se soumettent à la juridiction des tribunaux compétents conformément au droit espagnol. Dans le cas des consommateurs, les dispositions de protection des consommateurs établies par le Décret Législatif Royal 1/2007 (RDL 1/2007) seront d'application.
Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions Générales de Service à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, modifier ou remplacer toute partie des présentes Conditions Générales de Service en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site web. Il vous incombe de vérifier périodiquement notre site web pour tout changement. Votre utilisation continue ou votre accès à notre site web ou au Service après la publication de tout changement dans les présentes Conditions Générales de Service constitue une acceptation de ces changements.
Les questions relatives aux Conditions Générales de Service doivent être envoyées à : [email protected]
Important : Les produits et informations de Vitality Life Balance ne remplacent pas un avis médical professionnel. Consultez toujours votre médecin en cas de doute concernant votre santé.
Les informations fournies sur ce site web ont été créées et publiées en ligne à des fins uniquement informatives et éducatives. Elles ne constituent pas un avis médical, ne remplacent pas un avis médical professionnel et ne doivent pas être utilisées comme base pour prendre des décisions relatives à la santé personnelle.
Les informations contenues sur ce site web ne doivent pas être considérées comme complètes, ne doivent pas être considérées comme un avis médical et ne doivent pas être utilisées à la place d'une visite, d'un appel, d'une consultation ou d'un avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé. Les informations obtenues via ce site web ne sont pas exhaustives et ne couvrent pas tous les aspects des maladies, affections ou traitements physiques.
Si vous avez des questions liées à votre santé, appelez ou consultez immédiatement votre médecin ou un autre professionnel de santé. Vous ne devez jamais ignorer un avis médical ni retarder sa recherche en raison de ce que vous avez lu sur ce site web. Nos produits de mise à la terre et de reconnexion bioélectrique sont des compléments de bien-être et ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ni prévenir une quelconque maladie ou affection médicale.
Les références aux études scientifiques publiées sur l'earthing/grounding (comme les travaux de Chevalier et al., publiés dans des revues telles que Frontiers in Physiology ou le Journal of Environmental and Public Health) sont fournies à des fins uniquement informatives et éducatives. Vitality Life Balance n'affirme pas que ses produits reproduisent exactement les conditions de ces études, ni que les résultats sont garantis pour tous les utilisateurs.
Les témoignages et expériences partagés sur ce site reflètent des expériences individuelles et peuvent ne pas être représentatifs des résultats que d'autres utilisateurs pourraient obtenir. Les résultats peuvent varier considérablement d'une personne à l'autre en fonction de facteurs de santé individuels, du mode de vie et de l'utilisation du produit.
Si vous souffrez d'une condition médicale préexistante, si vous prenez des médicaments, si vous êtes enceinte ou allaitante, ou si vous avez toute autre préoccupation de santé, consultez votre médecin avant d'utiliser nos produits. Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque, d'implants métalliques ou d'autres dispositifs médicaux électroniques doivent consulter leur spécialiste avant toute utilisation.
Pour toute question concernant nos produits et leur bon usage : [email protected]